Quelle est la différence entre un paresseux et un chanlatte ?

Un paresseux est une personne qui évite le travail ou l'effort, tandis qu'un chanlatte est plus spécifiquement une personne paresseuse et nonchalante, qui peut également être indifférente ou démotivée.

Existe-t-il d'autres termes similaires à "chanlatte" ?

Oui, des termes tels que "fainéant", "flemmard" et "péteux" peuvent être considérés comme des synonymes de "chanlatte" dans le sens de décrire une personne paresseuse.

Synonymes de Chanlatte : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Chanlatte"

Synonymes les plus proches du mot chanlatte

Définition

Le terme "chanlatte" est un mot argotique utilisé pour décrire une personne paresseuse, lente et peu motivée.
La personne dite "chanlatte" tend à éviter les efforts physiques ou mentaux, préférant laisser les autres faire le travail à sa place.
Ce terme est généralement utilisé de manière informelle dans des situations décontractées.

Exemples

Il est tellement chanlatte qu'il ne fait rien de toute la journée.
Arrête d'être aussi chanlatte et mets-toi au travail !
Les chanlattes sont souvent critiqués pour leur manque d'initiative.

Expressions courantes

être une vraie chanlatte
faire le chanlatte

Etymologie

L'origine exacte du mot "chanlatte" n'est pas clairement établie. Il semble avoir émergé dans le langage argotique français au cours du XXe siècle. Certains suggèrent qu'il pourrait dériver du verbe argotique "chanter" qui signifie "ne rien faire" ou "prendre son temps".

Fréquence

Ce mot n'est pas couramment utilisé et est spécifique à l'argot français.

Usages courants

Le mot "chanlatte" est principalement utilisé dans un contexte informel pour décrire une personne paresseuse.

Traductions

Anglais : Lazy

Espagnol : Perezoso

Allemand : Faul

Italien : Pigro

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

ʃɑ̃lat

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Chanlatte

Question : Quelle est la différence entre un paresseux et un chanlatte ?
Réponse : Un paresseux est une personne qui évite le travail ou l'effort, tandis qu'un chanlatte est plus spécifiquement une personne paresseuse et nonchalante, qui peut également être indifférente ou démotivée.

Question : Existe-t-il d'autres termes similaires à "chanlatte" ?
Réponse : Oui, des termes tels que "fainéant", "flemmard" et "péteux" peuvent être considérés comme des synonymes de "chanlatte" dans le sens de décrire une personne paresseuse.

Les Synonymes de Chanlatte