Quelle est la différence entre chagriner et attrister ?

Chagriner est plus fort qu'attrister. Chagriner implique une profonde tristesse ou un sentiment de désolation, tandis qu'attrister peut simplement signifier ressentir une légère peine ou une émotion désagréable.

Peut-on être chagriné par une situation ou seulement par une personne ?

On peut être chagriné par les deux. Une situation difficile ou un événement malheureux peut également provoquer du chagrin.

Comment exprimer son chagrin à quelqu'un ?

On peut exprimer son chagrin en partageant ses sentiments et en demandant du soutien ou du réconfort à ses proches. Il est important de se sentir écouté et compris dans ces moments difficiles.

Synonymes de Chagriner : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Chagriner"

Synonymes les plus proches du mot chagriner

Autres synonymes de chagriner

faire de la peine
percer le coeur
fendre le coeur
attraper le cafard

Définition

Éprouver de la tristesse, de la peine ou de l'affliction.
Être affecté négativement par quelque chose ou quelqu'un.
Ressentir une contrariété ou une désolation.
Être tourmenté ou ennuyé par des pensées ou des événements.

Exemples

Le décès de son animal de compagnie l'a profondément chagriné.
La mauvaise nouvelle l'a chagriné au plus haut point.
Il est chagriné par l'échec de son projet.

Expressions courantes

être chagriné comme une poule qui a trouvé un couteau
avoir le coeur chagrin

Etymologie

Le mot « chagriner » vient du latin « ingravesco » qui signifie « devenir grave, s'aggraver ». Il est formé du préfixe « in- » négatif et du radical « gravesco » (s'aggraver).

Fréquence

Le mot « chagriner » est moins couramment utilisé dans la langue courante, mais il reste néanmoins compris et utilisé occasionnellement.

Usages courants

Le mot « chagriner » est généralement utilisé pour décrire un état de tristesse, de peine ou de contrariété. Il peut être utilisé aussi bien pour décrire une émotion personnelle que pour exprimer de la compassion envers quelqu'un d'autre.

Traductions

Anglais : To sadden

Espagnol : Entristecer

Allemand : Bekümmern

Italien : Affliggere

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ʃa.ɡʁi.ne

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Chagriner

Question : Quelle est la différence entre chagriner et attrister ?
Réponse : Chagriner est plus fort qu'attrister. Chagriner implique une profonde tristesse ou un sentiment de désolation, tandis qu'attrister peut simplement signifier ressentir une légère peine ou une émotion désagréable.

Question : Peut-on être chagriné par une situation ou seulement par une personne ?
Réponse : On peut être chagriné par les deux. Une situation difficile ou un événement malheureux peut également provoquer du chagrin.

Question : Comment exprimer son chagrin à quelqu'un ?
Réponse : On peut exprimer son chagrin en partageant ses sentiments et en demandant du soutien ou du réconfort à ses proches. Il est important de se sentir écouté et compris dans ces moments difficiles.

Les Synonymes de Chagriner