Synonymes de Chafouinement : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Chafouinement"

Synonymes les plus proches du mot chafouinement

Définition

Action de chafouiner, de se mouvoir avec agilité, avec rapidité et bruit.
Le chafouinement des vagues.
Le chafouinement d'une foule.
Le chafouinement d'une voiture.
Le chafouinement d'une rivière.

Exemples

Je pouvais entendre le chafouinement des feuilles dans le vent.
Le chafouinement des moteurs a attiré l'attention de tous.
Le chafouinement des vagues a bercé ma sieste.

Expressions courantes

Faire chafouiner ses doigts
Le chafouinement des feuilles sous les pas
Le chafouinement des oiseaux dans les arbres

Etymologie

Le mot chafouinement vient du verbe chafouiner qui signifie se mouvoir avec agilité et rapidité. Son origine exacte n'est pas claire mais il est probablement dérivé d'une ancienne forme du verbe fouiner, qui signifie remuer ou rechercher.

Fréquence

Ce mot est relativement peu courant et est plus spécifique à des contextes poétiques ou littéraires.

Usages courants

Le terme chafouinement est généralement utilisé pour décrire des mouvements rapides et agiles accompagnés de bruit.

Traductions

Anglais : Fluttering, fidgeting

Espagnol : Tembloroso, inquieto

Allemand : Zittern, Zappeln

Forme grammaticale

nom

Prononciation

ʃafuinemɑ̃

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Chafouinement

Question : Q: Quelle est la différence entre chafouinement et agitation ?
Question : R: Le chafouinement implique des mouvements rapides et agiles tandis que l'agitation peut être plus générale et moins spécifique.

Les Synonymes de Chafouinement