Pourquoi utilise-t-on le terme "caviarder" pour désigner la suppression d'informations ?

Le terme "caviarder" est utilisé pour faire référence à la pratique de masquer ou de supprimer certains passages dans un texte, tout comme les œufs de caviar sont masqués dans une préparation culinaire. Cette analogie a été adoptée pour décrire visuellement l'action de supprimer des informations dans un document.

Dans quels contextes le verbe "caviarder" est-il le plus couramment utilisé ?

Le verbe "caviarder" est principalement utilisé dans les domaines de l'édition, de la presse et de la protection des données sensibles. Il est couramment employé pour parler de la censure ou de la suppression d'informations dans des rapports, des livres, des articles, etc.

Synonymes de Caviarder : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Caviarder"

Synonymes les plus proches du mot caviarder

Définition

Le verbe "caviarder" signifie supprimer ou masquer certains passages ou informations dans un texte, un document ou une œuvre.
L'action de caviarder est souvent réalisée pour des raisons de censure, de confidentialité ou de protection des données sensibles.

Exemples

Le gouvernement a caviardé certains passages du rapport.
Le nom du témoin a été caviardé dans le document.
L'auteur a choisi de caviarder les détails les plus choquants de l'histoire.

Expressions courantes

caviarder un rapport
caviarder un livre
caviarder un article

Etymologie

Le terme "caviarder" provient du mot "caviar", qui désigne une préparation culinaire à base d'œufs de poissons salés. L'analogie est faite avec le fait de masquer ou de supprimer certains éléments d'un texte, tout comme les œufs de caviar sont masqués dans la préparation.

Fréquence

Le terme "caviarder" est spécifique à un certain domaine, principalement lié à l'édition, à la presse et à la protection des données sensibles.

Usages courants

Le verbe "caviarder" est couramment utilisé pour parler de la censure ou de la suppression d'informations dans des documents ou des œuvres.

Traductions

Anglais : Redact

Espagnol : Censurar

Italien : Censurare

Allemand : Zensieren

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ka.vjaʁ.de

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Caviarder

Question : Pourquoi utilise-t-on le terme "caviarder" pour désigner la suppression d'informations ?
Réponse : Le terme "caviarder" est utilisé pour faire référence à la pratique de masquer ou de supprimer certains passages dans un texte, tout comme les œufs de caviar sont masqués dans une préparation culinaire. Cette analogie a été adoptée pour décrire visuellement l'action de supprimer des informations dans un document.

Question : Dans quels contextes le verbe "caviarder" est-il le plus couramment utilisé ?
Réponse : Le verbe "caviarder" est principalement utilisé dans les domaines de l'édition, de la presse et de la protection des données sensibles. Il est couramment employé pour parler de la censure ou de la suppression d'informations dans des rapports, des livres, des articles, etc.

Les Synonymes de Caviarder