Quelle est la différence entre "cauchemardesque" et "terrifiant"?

Bien que les deux termes aient une connotation similaire d'effroi et d'angoisse, "cauchemardesque" se réfère spécifiquement à quelque chose qui évoque ou rappelle un cauchemar, tandis que "terrifiant" est plus général et peut se référer à toute situation effrayante.

Est-ce que "cauchemardesque" est utilisé dans le langage formel?

Oui, le mot "cauchemardesque" est utilisé dans le langage formel pour décrire des situations extrêmes ou dérangeantes.

Quelles sont les traductions du mot "cauchemardesque"?

Le mot "cauchemardesque" peut être traduit en anglais par "nightmarish", en espagnol par "pesadillesco", en allemand par "albtraumhaft" et en italien par "incubo".

Synonymes de Cauchemardesque : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Cauchemardesque"

Synonymes les plus proches du mot cauchemardesque

Définition

Qui évoque ou rappelle un cauchemar, qui est très effrayant ou angoissant.

Exemples

Cette histoire est tellement cauchemardesque.
La situation actuelle est cauchemardesque.
J'ai vécu une expérience cauchemardesque dans ce pays étranger.

Expressions courantes

une situation cauchemardesque
un rêve cauchemardesque
une vision cauchemardesque

Etymologie

Le mot "cauchemardesque" est dérivé de "cauchemar" et du suffixe -esque, qui signifie "qui évoque" ou "qui ressemble à". Le terme "cauchemar" est lui-même composé du vieux français "caucher" (presser, écraser) et du mot "mare" (démon). Ainsi, "cauchemar" signifie littéralement "démon qui écrase".

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé dans divers contextes.

Usages courants

Le mot "cauchemardesque" est généralement utilisé pour décrire quelque chose de très effrayant, angoissant ou anormal.

Traductions

Anglais : Nightmarish

Espagnol : Pesadillesco

Allemand : Albtraumhaft

Italien : Incubo

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

koʃ.maʁ.dɛsk

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Cauchemardesque

Question : Quelle est la différence entre "cauchemardesque" et "terrifiant"?
Réponse : Bien que les deux termes aient une connotation similaire d'effroi et d'angoisse, "cauchemardesque" se réfère spécifiquement à quelque chose qui évoque ou rappelle un cauchemar, tandis que "terrifiant" est plus général et peut se référer à toute situation effrayante.

Question : Est-ce que "cauchemardesque" est utilisé dans le langage formel?
Réponse : Oui, le mot "cauchemardesque" est utilisé dans le langage formel pour décrire des situations extrêmes ou dérangeantes.

Question : Quelles sont les traductions du mot "cauchemardesque"?
Réponse : Le mot "cauchemardesque" peut être traduit en anglais par "nightmarish", en espagnol par "pesadillesco", en allemand par "albtraumhaft" et en italien par "incubo".

Les Synonymes de Cauchemardesque