Etymologie
Le mot catogan vient du prénom anglais "Cadogan", qui était populaire à l'époque victorienne. Le nom de cette coiffure aurait été inspiré par une personne portant ce prénom et qui avait l'habitude de porter ses cheveux de cette manière.
Fréquence
Le catogan est moins couramment utilisé de nos jours, mais il est parfois adopté comme une déclaration de style distincte.
Usages courants
Le catogan est souvent associé à un style classique ou rétro. Il peut être porté dans des occasions formelles ou informelles, selon la préférence de la personne.
Traductions
Anglais : Pigtail
Espagnol : Coleta
Italien : Codino