Quelle est la différence entre "attraper" et "capturer" ?

La principale différence est que "attraper" est souvent utilisé pour des actions simples et rapides, tandis que "capturer" implique généralement une action plus complexe, nécessitant de prendre le contrôle ou de retenir quelque chose ou quelqu'un.

Peut-on attraper un objet imaginaire ?

Techniquement, on peut dire que l'on attrape un objet imaginaire dans le sens où l'on saisit l'idée ou le concept qu'il représente. Cependant, dans un sens concret, il n'est pas possible d'attraper un objet qui n'existe pas physiquement.

Quelles sont les autres significations du mot "catch" ?

En plus du sens d'attraper, le mot "catch" peut également être utilisé pour désigner le sport de combat du catch, ainsi que le fait de comprendre ou d'assimiler une information rapidement, comme dans l'expression "j'ai attrapé au vol ce qu'il a dit".

Synonymes de Catch : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Catch"

Synonymes les plus proches du mot catch

Définition

Attraper quelque chose ou quelqu'un en le saisissant ou en le capturant.

Exemples

Il a réussi à attraper le ballon.
Le chat a attrapé une souris.
Elle a attrapé froid en restant dehors trop longtemps.

Expressions courantes

attraper au vol
attraper le train

Etymologie

Le mot "catch" vient de l'anglais et est issu du terme français "cacher", qui signifiait à l'origine "saisir" ou "serrer".

Fréquence

Le mot "catch" est couramment utilisé dans la vie quotidienne.

Usages courants

Le terme "catch" est généralement utilisé pour parler de l'action d'attraper quelque chose ou quelqu'un.

Traductions

Anglais : Catch

Espagnol : Atrapar

Italien : Prendere

Allemand : Fangen

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

kætʃ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Catch

Question : Quelle est la différence entre "attraper" et "capturer" ?
Réponse : La principale différence est que "attraper" est souvent utilisé pour des actions simples et rapides, tandis que "capturer" implique généralement une action plus complexe, nécessitant de prendre le contrôle ou de retenir quelque chose ou quelqu'un.

Question : Peut-on attraper un objet imaginaire ?
Réponse : Techniquement, on peut dire que l'on attrape un objet imaginaire dans le sens où l'on saisit l'idée ou le concept qu'il représente. Cependant, dans un sens concret, il n'est pas possible d'attraper un objet qui n'existe pas physiquement.

Question : Quelles sont les autres significations du mot "catch" ?
Réponse : En plus du sens d'attraper, le mot "catch" peut également être utilisé pour désigner le sport de combat du catch, ainsi que le fait de comprendre ou d'assimiler une information rapidement, comme dans l'expression "j'ai attrapé au vol ce qu'il a dit".

Les Synonymes de Catch