Etymologie
Le terme "castard" vient du vieux français "castel", qui signifiait "château". Au Moyen Âge, les personnes sans domicile fixe étaient souvent associées aux abords des châteaux, cherchant refuge ou de la nourriture auprès des seigneurs.
Fréquence
plus spécifique à un certain domaine
Usages courants
Le terme "castard" est utilisé pour décrire une personne sans domicile fixe dans un contexte informel ou familier.
Traductions
Anglais : Vagabond
Espagnol : Vagabundo
Allemand : Obdachloser
Italien : Senza tetto