Quelle est l'origine du mot castapiane ?

Le mot castapiane a été créé en combinant deux mots : "castigat" qui signifie "settlé" en latin et "piane" qui signifie "plan" en français.

Qu'est-ce que cela signifie d'être castapiane ?

Être castapiane signifie être en mauvaise santé, affaibli ou fragile.

Synonymes de Castapiane : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Castapiane"

Synonymes les plus proches du mot castapiane

Définition

Adjectif qui qualifie une personne ou un animal en mauvaise santé, affaibli ou fragile.

Exemples

Le chien, mal nourri et maltraité, était castapiane.
En raison de sa maladie, il était devenu castapiane et ne pouvait plus travailler.

Expressions courantes

être dans un état castapiane
sembler castapiane

Etymologie

Le mot castapiane provient du latin "castigat" signifiant "settlé" et du mot français "piane" signifiant "plan". Il fait référence à une personne qui a été mise en mauvaise santé ou qui a perdu de sa force.

Fréquence

Ce terme est peu couramment utilisé et est plus spécifique à un contexte médical ou descriptif.

Usages courants

Le terme castapiane est généralement utilisé pour décrire l'état de santé d'une personne ou d'un animal.

Traductions

Anglais : Infirm

Espagnol : Débil

Italien : Debilitato

Allemand : Geschwächt

Forme grammaticale

Adjectif

Prononciation

ka.sta.pi.an

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Castapiane

Question : Quelle est l'origine du mot castapiane ?
Réponse : Le mot castapiane a été créé en combinant deux mots : "castigat" qui signifie "settlé" en latin et "piane" qui signifie "plan" en français.

Question : Qu'est-ce que cela signifie d'être castapiane ?
Réponse : Être castapiane signifie être en mauvaise santé, affaibli ou fragile.

Question : Dans quel contexte utilise-t-on le terme castapiane ?
Réponse : Le terme castapiane est généralement utilisé pour décrire l'état de santé d'une personne ou d'un animal.

Les Synonymes de Castapiane