Quelles sont les principales traductions de 'carte blanche'?

Les principales traductions de 'carte blanche' sont 'blank check' en anglais, 'carta blanca' en espagnol et 'Freibrief' en allemand.

Synonymes de Cartes blanches : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Cartes blanches"

Synonymes les plus proches du mot cartes blanches

Autres synonymes de cartes blanches

pleins pouvoirs
pleine latitude
liberté totale
autorité absolue
entière liberté

Définition

Les cartes blanches font référence à un pouvoir ou une autorité totale et illimitée, sans restrictions ou contraintes.
C'est une expression utilisée pour décrire une situation où une personne ou une entité est totalement libre d'agir ou de décider sans aucune limitation.
Les cartes blanches impliquent une grande confiance accordée à quelqu'un pour prendre des décisions ou agir de manière autonome.

Exemples

Le directeur a donné des cartes blanches à son équipe pour la gestion du projet.
L'autre pays lui a accordé des cartes blanches pour négocier les termes de l'accord.
Le gouvernement a donné des cartes blanches à l'agence de sécurité pour protéger le pays.

Etymologie

L'expression 'carte blanche' provient de la pratique des cartes dans les jeux de cartes où la carte blanche est une carte sans valeur ou rang spécifique. Elle symbolise donc l'absence de limites ou de contraintes.

Fréquence

Plus spécifique à un certain domaine

Usages courants

Les cartes blanches sont généralement utilisées dans le contexte des décisions ou des actions qui nécessitent une confiance absolue et une liberté totale sans aucune restriction.

Traductions

Anglais : Blank check

Espagnol : Carta blanca

Allemand : Freibrief

Forme grammaticale

expression

Prononciation

kaʁt blɑ̃ʃ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Cartes blanches

Question : Quelle est l'origine de l'expression 'carte blanche'?
Réponse : L'expression 'carte blanche' vient de la pratique des cartes dans les jeux de cartes où la carte blanche est une carte sans valeur ou rang spécifique. Elle symbolise donc l'absence de limites ou de contraintes.

Question : Dans quels contextes utilise-t-on les cartes blanches?
Réponse : Les cartes blanches sont généralement utilisées dans le contexte des décisions ou des actions qui nécessitent une confiance absolue et une liberté totale sans aucune restriction.

Question : Quelles sont les principales traductions de 'carte blanche'?
Réponse : Les principales traductions de 'carte blanche' sont 'blank check' en anglais, 'carta blanca' en espagnol et 'Freibrief' en allemand.

Les Synonymes de Cartes blanches