Etymologie
L'expression "carte blanche" vient du français et était initialement utilisée dans le domaine diplomatique pour désigner une lettre de créance entièrement en blanc, c'est-à-dire sans mention spécifique du représentant ou du but de la mission. Elle symbolisait ainsi une confiance totale accordée au représentant diplomatique.
Fréquence
Couramment utilisé
Usages courants
L'expression "carte blanche" est généralement utilisée pour indiquer qu'une personne dispose d'une totale liberté d'action ou d'une autorisation complète sans restrictions.
Traductions
Anglais : Blank cheque
Espagnol : Carta blanca
Allemand : Freie Hand
Italien : Carta bianca