Etymologie
Le terme "carrelet" est issu du latin "carulus", qui signifie "petit chariot". Il fait référence à la forme plate et ovale du poisson, qui rappelle celle d'un chariot. Le mot est apparu pour la première fois dans la langue française au XVIIIe siècle.
Fréquence
Le terme "carrelet" est moins couramment utilisé que d'autres mots pour désigner les poissons plats tels que la sole ou la plie. Sa fréquence d'utilisation est plus spécifique au domaine de la pêche et de la cuisine des poissons.
Usages courants
Le mot "carrelet" est principalement utilisé dans le contexte de la pêche et de la cuisine des poissons. Il peut également être utilisé pour désigner une structure en bois ou en métal utilisée pour la pêche aux filets sur les côtes.
Traductions
Anglais : Plaice
Espagnol : Lenguado
Allemand : Scholle
Italien : Platessa