Etymologie
Le mot 'carquois' est emprunté au latin 'carcare' qui signifie 'relâcher', 'laisser aller'. Il fait référence à la fonction du carquois qui permet de libérer les flèches lorsqu'elles sont nécessaires.
Fréquence
Le terme 'carquois' est relativement couramment utilisé dans le domaine de l'archerie, mais peut être moins connu en dehors de ce contexte spécifique.
Usages courants
Le carquois est principalement utilisé dans le contexte de l'archerie, que ce soit dans le cadre de la chasse, du tir à l'arc sportif ou du tir à l'arc de compétition.
Traductions
Anglais : Quiver
Espagnol : Carcaj
Allemand : Köcher
Italien : Faretra
