Quelle est la différence entre 'carotter' et 'voler' ?

Le terme 'carotter' met l'accent sur la fraude ou la tromperie qui accompagne le vol, tandis que 'voler' est plus général et peut désigner n'importe quel acte de vol.

Existe-t-il des synonymes plus formels de 'carotter' ?

Oui, certains synonymes plus formels sont 'escroquer', 'subtiliser' ou 'dérober'.

Quel est l'antonyme de 'carotter' ?

L'antonyme de 'carotter' est 'restituer'.

Dans quel contexte utilise-t-on le mot 'carotter' ?

Le mot 'carotter' est généralement utilisé dans un contexte informel pour décrire une action de vol ou de fraude.

Quelles sont les traductions de 'carotter' en anglais et en espagnol ?

En anglais, 'carotter' se traduit par 'swindle' et en espagnol par 'estafar'.

Synonymes de Carotter : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Carotter"

Synonymes les plus proches du mot carotter

Définition

Carotter signifie voler ou dérober quelque chose de manière malhonnête ou frauduleuse.

Exemples

Il a été accusé de carotter de l'argent à ses clients.
Ne te laisse pas carotter par ce vendeur peu scrupuleux.

Expressions courantes

Se faire carotter
Carotter quelqu'un

Etymologie

Le verbe 'carotter' est dérivé du mot 'carotte' qui signifie tromper ou berner. Il est possible que l'origine du terme vienne du fait de faire miroiter une carotte devant un animal pour le tromper et le conduire là où l'on veut.

Fréquence

Ce mot est plutôt couramment utilisé dans le langage quotidien.

Usages courants

Le terme 'carotter' est utilisé dans un contexte informel pour décrire une action de vol ou de fraude.

Traductions

Anglais : Swindle

Espagnol : Estafar

Allemand : Bescheißen

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ka.ʁɔ.te

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Carotter

Question : Quelle est la différence entre 'carotter' et 'voler' ?
Réponse : Le terme 'carotter' met l'accent sur la fraude ou la tromperie qui accompagne le vol, tandis que 'voler' est plus général et peut désigner n'importe quel acte de vol.

Question : Existe-t-il des synonymes plus formels de 'carotter' ?
Réponse : Oui, certains synonymes plus formels sont 'escroquer', 'subtiliser' ou 'dérober'.

Question : Quel est l'antonyme de 'carotter' ?
Réponse : L'antonyme de 'carotter' est 'restituer'.

Question : Dans quel contexte utilise-t-on le mot 'carotter' ?
Réponse : Le mot 'carotter' est généralement utilisé dans un contexte informel pour décrire une action de vol ou de fraude.

Question : Quelles sont les traductions de 'carotter' en anglais et en espagnol ?
Réponse : En anglais, 'carotter' se traduit par 'swindle' et en espagnol par 'estafar'.

Les Synonymes de Carotter