Etymologie
Le mot carissime est emprunté à l'italien, où il signifie littéralement 'très cher'. Il est formé à partir du superlatif de 'caro', qui signifie 'cher'.
Fréquence
Ce mot est moins couramment utilisé dans la langue quotidienne et est davantage utilisé dans des contextes plus formels ou artistiques.
Usages courants
Le terme carissime est souvent utilisé dans des contextes affectueux, poétiques ou littéraires, pour exprimer un sentiment très fort envers quelqu'un ou quelque chose.
Traductions
Anglais : Dearest
Espagnol : Querido
Allemand : Liebste(r)