Etymologie
Le mot "carénage" vient du mot français "carène" qui désigne la coque d'un navire. Il est dérivé du latin "carina" qui signifie "coque de bateau".
Fréquence
Ce mot est plus spécifique aux domaines des transports et de l'ingénierie.
Usages courants
Le terme "carénage" est principalement utilisé dans le contexte des véhicules maritimes et motocyclistes.
Traductions
Anglais : Fairing
Espagnol : Carena
Allemand : Verkleidung
Italien : Carena
Portugais : Carena