Etymologie
Le terme "carême-prenant" vient du français médiéval "carême" qui signifie "jeûne" et "prenant" qui signifie "commençant". Il fait référence au début du Carême et à la période de préparation qui le précède.
Fréquence
Le terme "carême-prenant" est moins couramment utilisé dans la langue courante et est spécifique au contexte religieux.
Usages courants
Le terme "carême-prenant" est utilisé principalement dans le contexte religieux pour désigner la période de jeûne et d'abstinence avant le Carême.
Traductions
Anglais : Pre-Lent
Espagnol : Pre-Cuaresma
Italien : Pre-Quaresima
Allemand : Vorfastenzeit