Quelle est la différence entre 'care' et 'attention' ?

Le mot 'care' met l'accent sur l'idée de soin et d'attention portés à quelqu'un ou quelque chose dans un sens plus profond et bienveillant. 'Attention' est plus neutre et peut simplement désigner une prise de conscience ou une concentration.

Comment prendre soin de sa santé au quotidien ?

Il est important de manger sainement, de faire de l'exercice régulièrement, de dormir suffisamment et de consulter régulièrement un médecin pour des contrôles de santé.

Quels sont les synonymes d'attention ?

Quelques synonymes d'attention sont : concentration, prévenance, considération, égard, observation.

Synonymes de Care : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Care"

Synonymes les plus proches du mot care

Définition

Le soin attentif, la sollicitude, l'attention portée à quelque chose ou à quelqu'un.
La préoccupation, l'inquiétude pour le bien-être ou la sécurité de quelqu'un.
La prudence, la vigilance dans l'exécution de quelque chose.
Le souci apporté pour la préservation ou la réparation de quelque chose.
L'intérêt ou l'importance accordée à quelque chose.

Exemples

Il faut prendre soin de ses plantes en les arrosant régulièrement.
Elle a fait preuve de beaucoup de soin dans la préparation du repas.
Il a agi avec soin pour éviter tout problème.

Expressions courantes

prendre soin de
avec soin
faire attention

Etymologie

Le mot 'care' vient du vieux français 'cure' qui signifiait 'attention, préoccupation'. L'étymologie latine du mot 'cura' renvoie également à l'idée de soin, d'attention.

Fréquence

Ce mot est communément utilisé dans les contextes médicaux et sanitaires, mais peut également être utilisé dans un sens plus général.

Usages courants

Le mot 'care' est utilisé principalement dans le domaine de la santé pour désigner l'attention et le traitement apportés aux patients. Il est également utilisé plus largement pour exprimer l'importance accordée à quelque chose.

Traductions

Anglais : Care

Espagnol : Cuidado

Allemand : Vorsicht

Italien : Cura

Forme grammaticale

nom

Prononciation

kaʁ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Care

Question : Quelle est la différence entre 'care' et 'attention' ?
Réponse : Le mot 'care' met l'accent sur l'idée de soin et d'attention portés à quelqu'un ou quelque chose dans un sens plus profond et bienveillant. 'Attention' est plus neutre et peut simplement désigner une prise de conscience ou une concentration.

Question : Comment prendre soin de sa santé au quotidien ?
Réponse : Il est important de manger sainement, de faire de l'exercice régulièrement, de dormir suffisamment et de consulter régulièrement un médecin pour des contrôles de santé.

Question : Quels sont les synonymes d'attention ?
Réponse : Quelques synonymes d'attention sont : concentration, prévenance, considération, égard, observation.

Les Synonymes de Care