Etymologie
Le mot "carcajou" est originaire de la langue algonquine, où il signifie "l'ennemi maléfique". Cette appellation reflète la réputation agressive et redoutable de cet animal. Le terme "glouton" vient du mot français "glouton", qui signifie gourmand. Le nom "wolverine" vient de l'ancien anglais "wulfere", qui signifie loup. Ces différents noms reflètent les différentes perceptions et croyances associées à cet animal fascinant.
Fréquence
Le mot "carcajou" n'est pas très couramment utilisé dans le langage courant. Il est plus spécifique aux domaines de la zoologie et de la biologie. Dans les régions où le carcajou est présent, il est plus fréquemment mentionné dans les récits et les conversations locales.
Usages courants
Le terme "carcajou" est généralement utilisé dans les contextes zoologiques et naturalistes pour désigner cet animal spécifique. Il est également utilisé dans le langage courant pour décrire quelqu'un de coriace ou de combatif. L'usage du terme "glouton" est plus fréquent dans le domaine de la zoologie et de la biologie. Le terme "wolverine" est plus couramment utilisé en anglais.
Traductions
Anglais : Wolverine
Espagnol : Carcajú
Allemand : Vielfrass
Italien : Golombriz
Portugais : Carcaju