Etymologie
Le mot "carbonisé" trouve ses origines dans le latin "carbo" qui signifie "charbon". L'utilisation du terme en français remonte au 16ème siècle, lorsque le processus de carbonisation était couramment utilisé pour la production de charbon de bois et pour brûler les cadavres afin d'éviter la propagation des maladies.
Fréquence
Ce mot est d'utilisation courante dans les contextes mentionnés.
Usages courants
Le terme "carbonisé" est principalement utilisé pour décrire quelque chose qui a été complètement brûlé ou réduit en carbone. Il est couramment utilisé dans les domaines de la sciences, de la cuisine, de la chimie et de la foresterie.
Traductions
Anglais : Charred
Espagnol : Carbonizado
Allemand : Verkohlt
Italien : Carbonizzato