Peut-on utiliser le verbe carambouiller dans un contexte formel ?

Bien que le mot carambouiller soit plus couramment utilisé dans des contextes informels, il peut être utilisé dans un contexte plus formel lorsque vous voulez décrire une situation confuse ou embrouillée de manière expressive.

Existe-t-il des synonymes plus précis pour carambouiller ?

Il existe plusieurs synonymes de carambouiller qui peuvent être plus précis selon le contexte, tels que embrouiller, confondre, mélanger, désorganiser, etc. Choisir le synonyme approprié dépendra de ce que vous voulez exprimer exactement.

Quelle est la différence entre carambouiller et embrouiller ?

Carambouiller et embrouiller sont des synonymes qui ont des nuances légèrement différentes. Embrouiller a une connotation plus forte d'induire en erreur ou de rendre confus, tandis que carambouiller implique souvent un mélange désorganisé ou incohérent de choses.

Synonymes de Carambouiller : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Carambouiller"

Synonymes les plus proches du mot carambouiller

Définition

Carambouiller signifie embrouiller, mélanger ou perturber quelque chose.
C'est un verbe qui décrit une action confuse ou désorganisée.
Il est souvent utilisé pour décrire des situations où quelque chose est mélangé ou embrouillé de manière incohérente.

Exemples

Il m'a tellement carambouillé avec ses explications que je n'ai rien compris.
Les papiers sont tous carambouillés dans le tiroir.
Ne carambouille pas les câbles, sinon tu risques de provoquer une panne électrique.

Expressions courantes

Carambouiller les cartes
Être carambouillé jusqu'au bout des ongles

Etymologie

L'origine exacte du mot carambouiller est incertaine, mais il est probablement dérivé de l'expression argotique "carabouiller", qui signifiait embrouiller, mélanger ou confondre. Ce mot est apparu au début du XXe siècle dans le langage familier français.

Fréquence

Ce mot est moins couramment utilisé dans le langage quotidien et peut être considéré comme un peu familier.

Usages courants

Le mot carambouiller est généralement utilisé dans des contextes informels pour décrire une situation confuse, désorganisée ou embrouillée.

Traductions

Anglais : To jumble

Espagnol : Embrollar

Allemand : Verwirren

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ka.ʁɑ̃.bu.je

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Carambouiller

Question : Peut-on utiliser le verbe carambouiller dans un contexte formel ?
Réponse : Bien que le mot carambouiller soit plus couramment utilisé dans des contextes informels, il peut être utilisé dans un contexte plus formel lorsque vous voulez décrire une situation confuse ou embrouillée de manière expressive.

Question : Existe-t-il des synonymes plus précis pour carambouiller ?
Réponse : Il existe plusieurs synonymes de carambouiller qui peuvent être plus précis selon le contexte, tels que embrouiller, confondre, mélanger, désorganiser, etc. Choisir le synonyme approprié dépendra de ce que vous voulez exprimer exactement.

Question : Quelle est la différence entre carambouiller et embrouiller ?
Réponse : Carambouiller et embrouiller sont des synonymes qui ont des nuances légèrement différentes. Embrouiller a une connotation plus forte d'induire en erreur ou de rendre confus, tandis que carambouiller implique souvent un mélange désorganisé ou incohérent de choses.

Les Synonymes de Carambouiller