Etymologie
L'origine du mot carambouille est incertaine. Il pourrait venir du verbe 'caramboler' qui signifie 'entrer en collision' ou 'se heurter'. Cette association avec la notion de collision peut être liée aux conséquences néfastes des pratiques malhonnêtes qui engendrent des dommages pour les personnes trompées.
Fréquence
La carambouille est un terme plutôt familier et moins couramment utilisé dans le langage courant.
Usages courants
Le terme carambouille est généralement utilisé dans un contexte négatif pour décrire des actes de tromperie ou de fraude.
Traductions
Anglais : Swindle
Espagnol : Estafa
Italien : Truffa
Allemand : Betrug