Etymologie
Le terme « carambole » provient du portugais « carambola », qui lui-même vient du marathi « karambal ». L'origine exacte de ce mot n'est pas claire, mais il est probablement dérivé de «karavalli», qui signifie «plante épineuse». Le carambolier a été introduit dans de nombreuses régions tropicales par les Européens au XVIIIe siècle.
Fréquence
Ce mot est moins couramment utilisé dans la langue courante, mais assez fréquent dans les domaines de l'agriculture, de la botanique et de la gastronomie.
Usages courants
Le mot « carambolier » est généralement utilisé pour désigner à la fois l'arbre fruitier et ses fruits.
Traductions
Anglais : Star fruit tree
Espagnol : Carambolo
Allemand : Karambolenbaum
Italien : Caramboliero