Quelle est la différence entre "caramboler" et "collisionner" ?

Les deux mots peuvent être utilisés pour décrire une collision entre des véhicules, mais "caramboler" implique généralement un choc violent et des dommages importants, tandis que "collisionner" peut être utilisé pour décrire une collision plus légère ou moins grave.

Synonymes de Carambolé : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Carambolé"

Synonymes les plus proches du mot carambolé

Autres synonymes de carambolé

collisionné
embouti
rentré dans

Définition

Quand un véhicule carambole, cela signifie qu'il entre en collision violente avec un autre véhicule ou un obstacle, provoquant généralement des dommages importants.
C'est un terme utilisé pour décrire un accident de la circulation.
Le mot "caramboler" peut également être utilisé de manière plus générale pour décrire une collision ou un choc violent entre deux objets.

Exemples

Le conducteur a perdu le contrôle de sa voiture et a carambolé contre un arbre.
Le camion a carambolé avec une autre voiture sur l'autoroute.

Expressions courantes

caramboler un mur

Etymologie

Le mot "carambolé" est dérivé du verbe "caramboler" qui vient du français et qui signifie "entrer en collision". L'origine exacte du mot est incertaine, mais il est probablement dérivé du jeu de billard appelé "carambole", dans lequel les balles entrent en collision les unes avec les autres.

Fréquence

Ce mot est moins couramment utilisé dans le langage courant, mais il est bien compris dans le contexte des accidents de la route.

Usages courants

Le mot "carambolé" est utilisé pour décrire des accidents de la circulation ou des collisions violentes entre des véhicules.

Traductions

Anglais : Crashed

Espagnol : Colisionado

Italien : Scontro

Allemand : Kollidiert

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ka.ʁɑ̃.bɔ.le

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Carambolé

Question : Quelle est la différence entre "caramboler" et "collisionner" ?
Réponse : Les deux mots peuvent être utilisés pour décrire une collision entre des véhicules, mais "caramboler" implique généralement un choc violent et des dommages importants, tandis que "collisionner" peut être utilisé pour décrire une collision plus légère ou moins grave.

Question : Est-ce que "carambolé" peut être utilisé pour décrire d'autres types de collisions ?
Réponse : Oui, le terme "carambolé" peut être utilisé de manière plus générale pour décrire une collision ou un choc violent entre deux objets, pas seulement entre des véhicules.

Les Synonymes de Carambolé