Etymologie
Le mot "caquetoire" vient du verbe "caqueter", qui signifie parler beaucoup et sans retenue. Il s'agit d'un terme dérivé du latin "cacadere", qui signifie "dire" ou "parler". Le suffixe "-oire" indique un lieu ou un espace dédié à une activité spécifique.
Fréquence
Ce terme est plus spécifique et moins couramment utilisé dans le langage courant.
Usages courants
Le terme "caquetoire" est généralement utilisé pour décrire un endroit où les personnes se retrouvent pour discuter et échanger des potins. Il est principalement utilisé dans un contexte informel ou nostalgique pour évoquer les conversations légères et animées qui s'y déroulent.
Traductions
Anglais : Gossip corner
Espagnol : Rincón de chismes
Italien : Salotto per chiacchiere
Allemand : Tratschecke
