Etymologie
Le mot "capucin" provient du latin "capucinus", qui signifie "qui porte une capuche". Il fait référence à la tenue distinctive des Capucins, qui comprend une capuche en forme de capuchon. L'ordre des Capucins a été fondé au XVIe siècle en Italie par Matteo da Bascio, qui a voulu revenir à une vie religieuse plus proche de celle des premiers disciples de Saint François d'Assise. Depuis lors, les Capucins ont joué un rôle important dans l'histoire de l'ordre franciscain et ont contribué à la propagation de la spiritualité franciscaine dans le monde.
Fréquence
Le mot "capucin" est utilisé dans un contexte assez spécifique, principalement dans les discussions sur la vie religieuse et le mouvement franciscain. Il est moins couramment employé dans le langage courant.
Usages courants
Le terme "capucin" est généralement utilisé pour désigner un moine franciscain de l'ordre des Capucins. On peut également l'employer pour décrire une personne humble, modeste et dévouée à la prière et au service des autres.
Traductions
Anglais : Capuchin
Espagnol : Capuchino
Italien : Capuccino
Allemand : Kapuziner
Portugais : Capuchinho