Les Synonymes de Capturer

icone loupe recherche
vague supérieure séparation
vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Définition

Capturer signifie prendre une personne, un animal ou une chose de force ou par ruse, afin de la retenir prisonnière ou de l'empêcher de s'échapper.
C'est le fait de s'emparer de quelque chose ou quelqu'un de façon violente ou clandestine.

Exemples

  • La police a réussi à capturer le fugitif.
  • Le piège a permis de capturer plusieurs souris.
  • L'armée a capturé un important territoire ennemi.

Expressions courantes

  • capturer le cœur de quelqu'un
  • se faire capturer par une histoire
vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Etymologie

Le mot "capturer" vient du latin "captura", qui signifie "prise" ou "capture".

Fréquence

Ce mot est d'usage courant.

Usages courants

Le verbe "capturer" est généralement utilisé dans le contexte de la capture d'animaux sauvages, de criminels en fuite ou de territoires ennemis. Il peut également être utilisé dans un sens métaphorique pour décrire la capture ou l'enregistrement d'une image, d'une émotion ou d'une idée.

Traductions

Anglais : Capture

Espagnol : Capturar

Allemand : Fangen

Italien : Catturare

vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ka.pty.ʁe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Capturer

  • Question : Quelle est la différence entre capturer et arrêter ?
  • Réponse : Capturer implique de prendre une personne, un animal ou une chose de force ou par ruse pour la retenir prisonnière ou l'empêcher de s'échapper. En revanche, arrêter signifie interrompre le mouvement ou l'action d'une personne ou d'une chose, souvent dans le but de l'empêcher de continuer.
  • Question : Comment capturer un animal sauvage de manière éthique ?
  • Réponse : La capture d'animaux sauvages doit être réalisée dans le respect du bien-être animal et des normes éthiques. Il est recommandé de faire appel à des experts qualifiés, tels que des vétérinaires ou des spécialistes de la faune, pour minimiser le stress et les risques pour l'animal capturé.
  • Question : Quelles sont les conséquences légales de la capture illégale d'animaux sauvages ?
  • Réponse : La capture illégale d'animaux sauvages est répréhensible et peut entraîner de lourdes sanctions légales, telles que des amendes et des peines de prison. De plus, cela contribue à la diminution des populations animales et perturbe l'équilibre des écosystèmes.
vague inférieure séparation