Quelle est la différence entre capouner et annuler ?

Capouner et annuler sont des termes similaires dans le sens qu'ils se réfèrent tous deux à l'action d'invalidation ou de suppression. Cependant, capouner est souvent utilisé dans un contexte officiel ou juridique, tandis qu'annuler peut être utilisé dans un sens plus général.

Est-ce que capouner est un terme couramment utilisé ?

Non, capouner est un terme moins couramment utilisé dans le langage courant. Il est plus spécifique aux contextes juridiques ou administratifs.

Quelles sont les traductions de capouner ?

Capouner peut être traduit en anglais par 'cancel', en espagnol par 'anular', en allemand par 'annullieren' et en italien par 'annullare'.

Synonymes de Capouner : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Capouner"

Synonymes les plus proches du mot capouner

Définition

Capouner signifie annuler ou supprimer une décision, une action ou un contrat.
Cela implique de rendre invalide ou nul ce qui a été fait ou convenu précédemment.
C'est une action qui est généralement entreprise de manière officielle ou légale.

Exemples

Le juge a capouné la sentence après avoir découvert de nouvelles preuves.
Les deux pays ont décidé de capouner l'accord commercial en raison de désaccords importants.
L'entreprise a été forcée de capouner le contrat en raison de problèmes financiers.

Expressions courantes

capouner un contrat
capouner une décision
capouner une sentence

Etymologie

L'origine exacte du mot 'capouner' n'est pas claire, mais on pense qu'il dérive du latin 'caput', qui signifie 'tête'. Cela peut faire référence à l'annulation ou à la suppression du chef, de la principale décision ou de l'autorité.

Fréquence

Ce mot est moins couramment utilisé dans le langage courant et est plus spécifique aux contextes juridiques ou administratifs.

Usages courants

Le terme 'capouner' est principalement utilisé dans des contextes officiels ou juridiques pour décrire l'annulation ou la suppression d'une décision ou d'un contrat. Il peut également être utilisé dans un sens plus général pour décrire l'action d'annuler ou de supprimer quelque chose de manière informelle.

Traductions

Anglais : Cancel

Espagnol : Anular

Allemand : Annullieren

Italien : Annullare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ka.pu.ne

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Capouner

Question : Quelle est la différence entre capouner et annuler ?
Réponse : Capouner et annuler sont des termes similaires dans le sens qu'ils se réfèrent tous deux à l'action d'invalidation ou de suppression. Cependant, capouner est souvent utilisé dans un contexte officiel ou juridique, tandis qu'annuler peut être utilisé dans un sens plus général.

Question : Est-ce que capouner est un terme couramment utilisé ?
Réponse : Non, capouner est un terme moins couramment utilisé dans le langage courant. Il est plus spécifique aux contextes juridiques ou administratifs.

Question : Quelles sont les traductions de capouner ?
Réponse : Capouner peut être traduit en anglais par 'cancel', en espagnol par 'anular', en allemand par 'annullieren' et en italien par 'annullare'.

Les Synonymes de Capouner