Etymologie
Le mot capharnaüm est d'origine biblique. Il provient du terme hébreu Kfar Nahum qui signifie "village de Nahum". Dans la Bible, ce terme est mentionné pour décrire un lieu en désordre et en confusion. Au fil du temps, le sens du mot a évolué pour désigner un désordre général.
Fréquence
Ce mot est plutôt peu fréquent dans la langue courante.
Usages courants
Le mot capharnaüm est principalement utilisé dans un contexte informel pour décrire un désordre important. Il est souvent employé pour décrire un lieu encombré et désorganisé.
Traductions
Anglais : Mess
Espagnol : Desorden
Italien : Caos
Allemand : Chaos