Etymologie
Le mot "canuler" est issu de la combinaison des mots latin "cancellatus" (qui signifie "barré">) et "tanullus" (qui signifie "aussi petit qu'un élastique"). Ce mot a été utilisé pour décrire le fait de barrer des lignes dans un registre avec un élastique de petite taille. Au fil du temps, le sens du mot a évolué pour désigner l'annulation ou l'invalidation d'une action ou d'une décision.
Fréquence
Ce mot n'est pas très fréquemment utilisé dans la langue courante, mais il est courant dans les contextes juridiques et administratifs.
Usages courants
Le verbe "canuler" est utilisé dans le langage juridique et administratif pour décrire l'action d'annuler ou d'invalider une décision ou un événement prévu.
Traductions
Anglais : Cancel
Espagnol : Cancelar
Allemand : Stornieren
Italien : Annullare