Quelle est l'origine du verbe "caner"?

L'origine exacte n'est pas connue, mais il est probablement dérivé du terme argotique français "cagne".

Y a-t-il des expressions courantes avec le verbe "caner"?

Oui, l'expression "caner comme une crevette" est souvent utilisée pour décrire une mort rapide.

Synonymes de Caner : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Caner"

Synonymes les plus proches du mot caner

Autres synonymes de caner

pousser son dernier soupir
passer l'arme à gauche
venir à trépas

Définition

Le verbe "caner" signifie mourir, décéder ou expirer.
Il est utilisé pour décrire le fait de perdre la vie de façon générale.

Exemples

Mon grand-père a cané à l'âge de 85 ans.
Le vieux chien a finalement cané après une longue maladie.
Elle a dit qu'elle ne voulait pas caner seule dans une maison de retraite.

Expressions courantes

caner comme une crevette

Etymologie

L'origine du verbe "caner" n'est pas clairement identifiée. Il semble provenir du terme argotique français "cagne", qui signifie "errer" ou "vagabonder".

Fréquence

Ce mot n'est pas couramment utilisé dans le langage courant, mais peut être rencontré dans certaines expressions ou locutions.

Usages courants

Le verbe "caner" est utilisé dans un registre familier ou argotique pour parler de la mort de manière informelle.

Traductions

Anglais : To kick the bucket

Espagnol : Palmar

Allemand : Den Löffel abgeben

Italien : Passare a miglior vita

Portugais : Bater as botas

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ka.ne

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Caner

Question : Quelle est l'origine du verbe "caner"?
Réponse : L'origine exacte n'est pas connue, mais il est probablement dérivé du terme argotique français "cagne".

Question : Y a-t-il des expressions courantes avec le verbe "caner"?
Réponse : Oui, l'expression "caner comme une crevette" est souvent utilisée pour décrire une mort rapide.

Question : Dans quel contexte utilise-t-on le verbe "caner"?
Réponse : Le verbe "caner" est utilisé dans un registre familier ou argotique pour parler de la mort de manière informelle.

Les Synonymes de Caner