Quelle est la différence entre "candide" et "naïf" ?

Bien que ces mots soient souvent utilisés de manière interchangeable, il existe une légère distinction. "Candide" met davantage l'accent sur l'innocence et la pureté d'une personne, tandis que "naïf" a une connotation plus forte de crédulité et de manque d'expérience. On peut dire qu'une personne candide est naïve, mais une personne naïve n'est pas nécessairement candide.

Quels sont les synonymes les plus proches de "candide" ?

Les synonymes les plus proches de "candide" sont "naïf", "simple", "ingénu" et "pur".

Quels sont les antonymes de "candide" ?

Les antonymes de "candide" sont "cynique", "méfiant", "sceptique" et "rusé".

Synonymes de Candides : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Candides"

Synonymes les plus proches du mot candides

Autres synonymes de candides

naïfs
ingénus
crédules
innocents
juvéniles
immatures

Définition

Le mot "candide" désigne une personne qui est d'une extrême innocence, naïveté ou crédulité.
Une personne candide est souvent perçue comme étant simple et pure, sans malice ni arrière-pensées.
Cependant, cela peut aussi être considéré comme une faiblesse, car les personnes candides peuvent être facilement trompées ou exploitées.
Le terme est souvent utilisé dans un contexte moral ou philosophique pour décrire une personne qui a une vision optimiste du monde et qui refuse de voir le mal ou la réalité complexe qui l'entoure.

Exemples

Malgré toutes les trahisons qu'il a subies, il reste candide et continue de faire confiance aux autres.
Sa candeur l'a rendu vulnérable aux manipulations des autres.
Il est tellement candide qu'il croit tout ce qu'on lui raconte.

Expressions courantes

regard candide
sourire candide
naïveté candide

Etymologie

Le mot "candide" vient du latin "candidus", qui signifie "blanc, brillant, pur". Il est dérivé du verbe "candere", qui signifie "briller, être blanc". Le terme a été popularisé par le roman de Voltaire "Candide ou l'Optimisme", où le personnage éponyme incarne l'innocence et la crédulité.

Fréquence

Le terme "candide" est moins couramment utilisé de nos jours, mais il est toujours compris et employé dans certains contextes, notamment dans la littérature et la philosophie.

Usages courants

"Candide" est généralement utilisé pour décrire une personne qui est naïve, innocente ou crédule. Il peut également être utilisé pour décrire une attitude ou une perception optimiste du monde.

Traductions

Anglais : Innocent

Espagnol : Cándido

Allemand : Naiv

Italien : Candido

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

/kɑ̃.did/

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Candides

Question : Quelle est la différence entre "candide" et "naïf" ?
Réponse : Bien que ces mots soient souvent utilisés de manière interchangeable, il existe une légère distinction. "Candide" met davantage l'accent sur l'innocence et la pureté d'une personne, tandis que "naïf" a une connotation plus forte de crédulité et de manque d'expérience. On peut dire qu'une personne candide est naïve, mais une personne naïve n'est pas nécessairement candide.

Question : Quels sont les synonymes les plus proches de "candide" ?
Réponse : Les synonymes les plus proches de "candide" sont "naïf", "simple", "ingénu" et "pur".

Question : Quels sont les antonymes de "candide" ?
Réponse : Les antonymes de "candide" sont "cynique", "méfiant", "sceptique" et "rusé".

Les Synonymes de Candides