Etymologie
Le mot 'candidater' est dérivé de l'adjectif latin 'candidatus', qui signifie 'vêtu de blanc'. À l'origine, ce terme faisait référence aux candidats à une élection romaine, qui portaient des vêtements blancs pour se démarquer des autres. Au fil du temps, le sens s'est élargi pour englober toutes les formes de candidature.
Fréquence
Ce mot est couramment utilisé dans les domaines du recrutement et de la politique.
Usages courants
Le mot 'candidater' est principalement utilisé dans le contexte professionnel et politique, lorsque l'on souhaite postuler pour un emploi ou se présenter à une élection. Il peut être utilisé à l'écrit ou à l'oral.
Traductions
Anglais : To apply
Espagnol : Solicitar
Italien : Candidarsi
Allemand : Sich bewerben