Etymologie
Le terme cancrerie provient du latin "cancer", qui signifie "crabe". Il était utilisé dans le langage médical pour désigner les tumeurs malignes qui se développent comme des pinces de crabe. Par extension, le terme a commencé à être utilisé pour décrire des comportements malveillants et mesquins.
Fréquence
Le terme cancrerie est moins couramment utilisé dans le langage courant, mais il est compris par la plupart des locuteurs natifs.
Usages courants
Le terme cancrerie est généralement utilisé pour décrire des comportements négatifs et méchants. Il peut être utilisé dans des contextes informels ou plus formels.
Traductions
Anglais : Pettiness, spitefulness
Espagnol : Mezquindad, maldad
Allemand : Gemeinheit, Boshaftigkeit