Etymologie
Le mot 'cancanier' vient du verbe 'cancaner' qui signifie bavarder ou médire. Il est dérivé du terme argotique 'cancan' qui désigne le bavardage ou les ragots. L'origine précise de ce mot n'est pas claire, mais il est apparu dans la langue française au 19e siècle.
Fréquence
Ce mot est moins couramment utilisé dans le langage courant, mais il reste compréhensible pour la plupart des locuteurs natifs.
Usages courants
Le terme 'cancanier' est généralement utilisé pour décrire une personne bavarde et qui aime répandre des ragots. Il peut être utilisé de manière familière ou péjorative.
Traductions
Anglais : Gossipmonger
Espagnol : Chismoso
Italien : Pettegolezzo
Allemand : Klatschsüchtig