Quelle est la différence entre un camouflet et une vexation ?

Un camouflet est une forme particulière de vexation, qui implique une humiliation publique ou une rebuffade.

Peut-on utiliser le mot 'camouflet' dans un contexte informel ?

Oui, le mot 'camouflet' peut être utilisé dans un contexte informel, mais il est plus couramment utilisé dans un registre soutenu ou littéraire.

Quels sont les synonymes du mot 'camouflet' ?

Les synonymes du mot 'camouflet' sont 'vexation', 'humiliation', 'rebuffade' et 'affront'.

Synonymes de Camouflet : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Camouflet"

Synonymes les plus proches du mot camouflet

Définition

Le camouflet est une vexation, une humiliation ou une rebuffade infligée à quelqu'un.
Il s'agit d'un affront ou d'une offense qui peut causer une gêne ou une humiliation à la personne visée.

Exemples

Il a reçu un camouflet lors de la réunion.
Elle lui a fait un camouflet en public.
Les camouflets répétés l'ont profondément blessé.

Expressions courantes

faire un camouflet à quelqu'un
recevoir un camouflet

Etymologie

Le mot 'camouflet' vient de l'ancien français 'camoufle', qui signifiait 'coup donné avec le poing fermé'. L'origine exacte du mot est incertaine, mais il est possible qu'il ait été influencé par le mot latin 'camulatus', qui signifie 'brisé', ou par le mot italien 'camuffare', qui signifie 'se moquer'.

Fréquence

Le mot 'camouflet' est rarement utilisé dans le langage courant. Il est plus spécifique à un registre soutenu ou littéraire.

Usages courants

Le mot 'camouflet' est généralement utilisé pour décrire une vexation ou une humiliation subie par quelqu'un, souvent en public. Il peut être utilisé dans un contexte formel ou informel.

Traductions

Anglais : Slight

Espagnol : Afrenta

Allemand : Kränkung

Italien : Oltraggio

Forme grammaticale

nom

Prononciation

ka.mu.flɛ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Camouflet

Question : Quelle est la différence entre un camouflet et une vexation ?
Réponse : Un camouflet est une forme particulière de vexation, qui implique une humiliation publique ou une rebuffade.

Question : Peut-on utiliser le mot 'camouflet' dans un contexte informel ?
Réponse : Oui, le mot 'camouflet' peut être utilisé dans un contexte informel, mais il est plus couramment utilisé dans un registre soutenu ou littéraire.

Question : Quels sont les synonymes du mot 'camouflet' ?
Réponse : Les synonymes du mot 'camouflet' sont 'vexation', 'humiliation', 'rebuffade' et 'affront'.

Les Synonymes de Camouflet