Etymologie
Le mot 'cambriole' est dérivé du verbe 'cambrioler' qui a été formé à partir de l'expression "rompre la cambuse" qui signifiait "voler la nourriture dans les réserves d'un navire". L'expression a ensuite évolué pour devenir 'cambrioler' et désigner le vol dans un lieu clos.
Fréquence
Le mot 'cambrioler' est moins couramment utilisé que d'autres termes plus généraux pour décrire un vol, mais il reste néanmoins familier à la plupart des locuteurs natifs du français.
Usages courants
Le mot 'cambrioler' est généralement utilisé dans le domaine juridique et policier pour décrire des actes de vol commis à l'intérieur de domiciles, de commerces ou d'autres lieux fermés.
Traductions
Anglais : Burglarize
Espagnol : Robbery
Italien : Saccheggiare
Allemand : Einbrechen
