Etymologie
L'origine du mot "caloquet" reste incertaine, mais il est probablement dérivé de l'argot français du 19e siècle. Il est possible que le terme ait été inventé comme une façon humoristique de désigner un objet inutile ou superflu. Son utilisation s'est répandue dans le langage populaire au fil du temps.
Fréquence
Le mot "caloquet" n'est pas couramment utilisé dans le langage quotidien. Il est plus spécifique à un registre argotique ou familier.
Usages courants
Le terme "caloquet" est principalement utilisé dans un contexte informel ou familier pour désigner un objet sans grande utilité. Il est souvent employé avec une connotation légèrement ironique ou humoristique.
Traductions
Anglais : Gadget
Espagnol : Chuchería
Allemand : Schnickschnack
Italien : Cavolata