Etymologie
Le mot "câlinerie" vient du verbe "câliner", issu du provençal "calina" qui signifie "cajoler" ou "adoucir". Il est apparu en français au XVIIe siècle.
Fréquence
La câlinerie est un terme qui n'est pas très couramment utilisé, mais reste compris dans le langage courant.
Usages courants
Le terme "câlinerie" est généralement utilisé pour décrire des gestes ou des paroles affectueux, souvent dans un contexte amoureux ou familial.
Traductions
Anglais : Coaxing
Espagnol : Mimos
Allemand : Koselei