Etymologie
Le mot 'calfateur' est dérivé du verbe 'calfeutrer', lui-même issu du moyen français 'kaufreter' qui signifie 'fermer avec des chevilles'.
Fréquence
spécifique à un certain domaine
Usages courants
Le terme 'calfateur' est principalement utilisé dans le domaine de la construction et de la rénovation.
Traductions
Anglais : Caulk
Espagnol : Calafateador
Allemand : Abdichter
Italien : Dotto di tenuta