Quelle est la différence entre calfater et colmater ?

Calfater désigne spécifiquement l'action de remplir les espaces entre les planches d'un navire avec un mastic, tandis que colmater peut s'appliquer à n'importe quelle action de boucher des trous ou des fissures.

Combien de temps dure le calfatage d'un navire ?

La durée du calfatage dépend de la taille du navire et de l'étendue des espaces à calfater. Cela peut prendre plusieurs jours à plusieurs semaines.

Synonymes de Calfat : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Calfat"

Synonymes les plus proches du mot calfat

Définition

Le verbe calfat désigne l'action de remplir les espaces entre les planches d'un navire ou d'autres structures en bois avec un mastic, généralement à base de goudron, de résine ou de cire, afin de les rendre étanches

Exemples

Le charpentier utilise du mastic pour calfater le bateau
Le calfateur a soigneusement rempli les espaces entre les planches avec du goudron
Le navire a été calfaté avant de partir en mer

Expressions courantes

calfater les jointures
calfater un navire

Etymologie

Le mot 'calfat' vient du verbe provençal 'calafatar' qui signifie 'boucher, colmater'

Fréquence

Ce mot est spécifique au domaine de la construction navale

Usages courants

Le verbe calfat est principalement utilisé dans le domaine maritime

Traductions

Anglais : Caulk

Espagnol : Calafatear

Italien : Calafatare

Allemand : Abdichten

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ka.lfa.te

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Calfat

Question : Quelle est la différence entre calfater et colmater ?
Réponse : Calfater désigne spécifiquement l'action de remplir les espaces entre les planches d'un navire avec un mastic, tandis que colmater peut s'appliquer à n'importe quelle action de boucher des trous ou des fissures.

Question : Combien de temps dure le calfatage d'un navire ?
Réponse : La durée du calfatage dépend de la taille du navire et de l'étendue des espaces à calfater. Cela peut prendre plusieurs jours à plusieurs semaines.

Les Synonymes de Calfat