Etymologie
L'origine exacte du mot caleter est incertaine, mais on pense qu'il vient du latin vulgaire "calcitare", qui signifie trébucher ou chanceler.
Fréquence
Le terme caleter est moins couramment utilisé de nos jours, mais il peut être rencontré dans des contextes spécifiques, tels que la navigation maritime ou la description de mouvements instables.
Usages courants
Le mot caleter est utilisé principalement dans un contexte nautique pour décrire le mouvement instable d'un navire en mer agitée. Il peut également être utilisé de manière plus générale pour décrire un mouvement vacillant ou chancelant.
Traductions
Anglais : To stagger
Espagnol : Tambalearse
Allemand : Wanken