Etymologie
Le mot 'calbombe' vient de l'anglais 'car bomb' qui signifie littéralement 'voiture bombe'. Il a été d'abord utilisé pour décrire les bombes placées dans des voitures et utilisées comme armes explosives dans des attaques terroristes. L'utilisation du terme s'est ensuite étendue pour désigner tout engin explosif de type bombe.
Fréquence
Le terme 'calbombe' est relativement spécifique et n'est pas couramment utilisé dans la langue courante. Son utilisation est plus fréquente dans des contextes militaires ou sécuritaires.
Usages courants
Le terme 'calbombe' est généralement utilisé pour décrire une bombe explosive placée dans un véhicule, que ce soit une voiture, un camion ou tout autre moyen de transport. Il est fréquemment employé dans les contextes de terrorisme, de guerre ou de sabotage.
Traductions
Anglais : Car bomb
Espagnol : Coche bomba
Allemand : Autobombe
Italien : Bomba per auto