Quelle est la différence entre "cahoter" et "trembler" ?

Le mot "cahoter" implique un mouvement saccadé et irrégulier, tandis que "trembler" suggère un mouvement rapide et secouant sans forcément être saccadé. Par exemple, une voiture peut cahoter sur une route cahoteuse, mais elle peut aussi trembler si le moteur est mal réglé.

Peut-on utiliser "cahoter" pour décrire une personne ?

Le terme "cahoter" est généralement utilisé pour décrire des mouvements physiques, tels que ceux d'un véhicule ou d'un objet. Il est moins courant de l'utiliser pour décrire les mouvements d'une personne, bien que cela puisse être fait de manière figurée pour décrire une personne qui a du mal à progresser de manière fluide dans sa vie ou ses projets.

Comment prononce-t-on "cahoter" correctement ?

Le mot "cahoter" se prononce "ka.ɔ.te".

Synonymes de Cahoter : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Cahoter"

Synonymes les plus proches du mot cahoter

Définition

Le mot "cahoter" signifie bouger ou vibrer de manière saccadée et irrégulière.
Cela peut se produire lorsqu'un véhicule se déplace sur une route cahoteuse ou lorsque quelque chose subit des secousses violentes.
Le terme peut également être utilisé de manière figurée pour décrire une progression irrégulière ou saccadée dans un projet ou une situation.

Exemples

La voiture cahote sur la route défoncée.
Le train a commencé à cahoter à grande vitesse.
Son écriture cahote, il a du mal à écrire de manière fluide.

Expressions courantes

Cahoter comme une vieille voiture
Cahoter dans tous les sens
Cahoter dans la vie

Etymologie

Le mot "cahoter" vient probablement du verbe "choquer" qui signifie frapper avec force. Il est également possible qu'il soit dérivé du mot ancien français "cahote" qui signifie chariot à deux roues. L'idée derrière le mot est celle d'un mouvement saccadé et secoué.

Fréquence

Ce mot est d'usage courant.

Usages courants

Le terme "cahoter" est généralement utilisé pour décrire un mouvement saccadé ou irrégulier. Il est couramment utilisé pour parler des mouvements d'un véhicule sur une route cahoteuse, mais peut également être utilisé de manière figurée pour décrire des situations ou des projets qui ne progressent pas de manière fluide.

Traductions

Anglais : Jolt

Espagnol : Sacudir

Allemand : Ruckeln

Italien : Scuotere

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ka.ɔ.te

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Cahoter

Question : Quelle est la différence entre "cahoter" et "trembler" ?
Réponse : Le mot "cahoter" implique un mouvement saccadé et irrégulier, tandis que "trembler" suggère un mouvement rapide et secouant sans forcément être saccadé. Par exemple, une voiture peut cahoter sur une route cahoteuse, mais elle peut aussi trembler si le moteur est mal réglé.

Question : Peut-on utiliser "cahoter" pour décrire une personne ?
Réponse : Le terme "cahoter" est généralement utilisé pour décrire des mouvements physiques, tels que ceux d'un véhicule ou d'un objet. Il est moins courant de l'utiliser pour décrire les mouvements d'une personne, bien que cela puisse être fait de manière figurée pour décrire une personne qui a du mal à progresser de manière fluide dans sa vie ou ses projets.

Question : Comment prononce-t-on "cahoter" correctement ?
Réponse : Le mot "cahoter" se prononce "ka.ɔ.te".

Les Synonymes de Cahoter