Etymologie
Le mot "cagoterie" provient du français régional "cagot", qui désignait une personne soupçonnée d'hérésie ou d'une autre faute morale. Les cagots étaient souvent exclus de la société et considérés comme impurs. Ainsi, la cagoterie renvoie à l'idée de dissimulation et de fausseté, semblable à celle que les cagots étaient accusés de pratiquer.
Fréquence
Le terme "cagoterie" est moins couramment utilisé de nos jours et est plus spécifique à un contexte historique ou littéraire.
Usages courants
Le terme "cagoterie" est principalement utilisé dans un contexte critique pour décrire des comportements hypocrites ou manipulateurs.
Traductions
Anglais : Hypocrisy
Espagnol : Hipocresía
Italien : Falsità
Allemand : Heuchelei