Etymologie
Le mot "cafteuse" vient du verbe argotique "cafter" qui signifie "dénoncer", lui-même issu du latin "captare" qui signifie "attraper, chercher à obtenir".
Fréquence
Ce mot est moins couramment utilisé dans un contexte formel, mais il est fréquemment utilisé dans un contexte informel ou familier.
Usages courants
Le terme "cafteuse" est généralement utilisé pour désigner une personne qui dénonce secrètement les autres.
Traductions
Anglais : Snitch
Espagnol : Chivata
Allemand : Petze
Italien : Spione