Etymologie
Le mot "buissonnier" est dérivé du terme "buisson", qui représente ici l'idée de se cacher, de se mettre à l'écart, de fuir les responsabilités et les contraintes du travail ou de l'école.
Fréquence
Ce terme est utilisé de manière courante dans la langue française, surtout dans le contexte scolaire ou professionnel.
Usages courants
Le terme "buissonnier" est généralement utilisé pour décrire quelqu'un qui sèche l'école ou qui s'absente sans autorisation de son travail. Il est souvent employé de façon péjorative pour souligner le comportement irresponsable de la personne concernée.
Traductions
Anglais : Truant
Espagnol : Ausente
Italien : Assente
Allemand : Schwänzend