Etymologie
Le mot "buigne" vient du latin médiéval "bunia", qui signifie enflure ou bosse. Il est probablement dérivé du latin populaire "bunius", lui-même issu du latin classique "buna" qui signifie bosse ou tumeur.
Fréquence
Le mot "buigne" est peu couramment utilisé dans la langue quotidienne.
Usages courants
Le mot "buigne" est plutôt familier et peut être considéré comme vulgaire. Il est généralement utilisé dans un contexte informel ou humoristique.
Traductions
Anglais : Slap
Espagnol : Bofetada
Allemand : Ohrfeige
Italien : Schiaffo