Quelle est la différence entre "brouillasseux" et "brumeux" ?

Les deux termes ont une signification similaire et sont souvent utilisés de manière interchangeable pour décrire une situation de manque de clarté due au brouillard. Cependant, "brouillasseux" a une connotation plus informelle et peut être utilisé pour décrire quelque chose de plus épais ou plus intense que "brumeux".

Comment prononcer le mot "brouillasseux" ?

Le mot "brouillasseux" se prononce "bʁu.jasø".

Quelles sont les traductions du mot "brouillasseux" en anglais ?

Les traductions du mot "brouillasseux" en anglais sont "misty" et "foggy".

Synonymes de Brouillasseux : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Brouillasseux"

Synonymes les plus proches du mot brouillasseux

Définition

Se dit d'une atmosphère, d'un paysage, d'une vue qui sont envahis par la brouillard et qui manquent de clarté

Exemples

La ville était plongée dans une ambiance brouillasseuse.
Les montagnes étaient à peine visibles à travers la brouillasse.
Le paysage était complètement brouillasseux, on ne pouvait rien distinguer.

Expressions courantes

être dans la brume
voir à travers la brume

Etymologie

Le mot "brouillasseux" est dérivé de "brouillard", qui vient du latin "brumalis" signifiant "relatif à l'hiver".

Fréquence

Ce mot est relativement spécifique et est utilisé dans des contextes où l'on souhaite décrire une situation de manque de visibilité due au brouillard.

Usages courants

Le terme "brouillasseux" est principalement utilisé pour décrire une atmosphère, un paysage ou une vue qui sont enveloppés de brouillard et qui manquent de clarté.

Traductions

Anglais : Misty / foggy

Espagnol : Brumoso / nebuloso

Allemand : Neblig / trüb

Italien : Caliginoso / nebuloso

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

bʁu.jasø

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Brouillasseux

Question : Quelle est la différence entre "brouillasseux" et "brumeux" ?
Réponse : Les deux termes ont une signification similaire et sont souvent utilisés de manière interchangeable pour décrire une situation de manque de clarté due au brouillard. Cependant, "brouillasseux" a une connotation plus informelle et peut être utilisé pour décrire quelque chose de plus épais ou plus intense que "brumeux".

Question : Comment prononcer le mot "brouillasseux" ?
Réponse : Le mot "brouillasseux" se prononce "bʁu.jasø".

Question : Quelles sont les traductions du mot "brouillasseux" en anglais ?
Réponse : Les traductions du mot "brouillasseux" en anglais sont "misty" et "foggy".

Les Synonymes de Brouillasseux