Etymologie
L'origine du mot 'broquille' est incertaine. Il est possible qu'il soit dérivé de l'expression argotique 'mettre une broque', qui signifie 'échouer'. Cependant, cette étymologie reste spéculative et aucune source précise ne confirme cette hypothèse.
Fréquence
Le mot 'broquille' est moins couramment utilisé que certains synonymes plus courants tels que 'échec' ou 'insuccès'. Il n'appartient pas au vocabulaire courant et est plus spécifique à certains milieux ou régions linguistiques.
Usages courants
Le mot 'broquille' est principalement utilisé dans un contexte familier ou informel pour parler d'un échec ou d'un insuccès. Il est généralement utilisé à l'oral plutôt qu'à l'écrit.
Traductions
Anglais : Failure
Espagnol : Fracaso
Allemand : Misserfolg